Percursos Por Praga

Percurso por Praga

A Casa Municipal de Praga

Pensada desde detalhes até ao inteiro funcional, ornamentos naturais maravilhosos e objetos de uso diário trabalhados justamente, assim daria para descrever art nouveau – um estilo que na virada do século obcecou todo o mundo não só nas artes, mas também na moda e na vida cotidiana.

»Thought from detail to the full functional, marvelous natural ornaments and everyday objects worked justly, this would be how to describe art nouveau - a style that at the turn of the century obsessed everyone not only in the arts, but also in fashion and everyday life .

Orloj

O Orloj é um relógio astronômico medieval, localizado em Praga, capital da República Checa. Este relógio foi montado na parede sul da Prefeitura Municipal da Cidade Velha na Praça da Cidade Velha, que são atrações turísticas bastante populares.

»The Orloj is a medieval astronomical clock, located in Prague, capital of the Czech Republic. This clock was mounted on the south wall of the Old Town Hall in Old Town Square, which are quite popular tourist attractions.

Josefov

O bairro de Josefov faz parte da Cidade Velha de Praga, República Checa e era o gueto dos judeus da cidade.esse bairro é frequentemente representado pela bandeira dos Judeus de Praga, uma Estrela de Davi amarela sobre um fundo vermelho.
»The district of Josefov is part of the Old Town of Prague, Czech Republic and was the Jewish ghetto of the city. This neighborhood is often represented by the flag of the Jews of Prague, a yellow Star of David on a red background.

Mosteiro de Strahov

Mosteiro de Strahov - o mais antigo mosteiro da Ordem de monges Premonstratensian, votos de celibato e silêncio. Foi fundada em 1140 por Vladislav II. Seu nome foi derivado da palavra "guardião", como neste lugar já foi localizado posto guardando as abordagens para o Castelo de Praga.
»Strahov Monastery - the oldest monastery of the Order of Premonstratensian monks, vows of celibacy and silence. It was founded in 1140 by Vladislav II. Its name was derived from the word "guardian", as in this place was already located guarding the approaches to the Prague Castle.

Catedral de São Vito

A Catedral de São Vito é uma das principais construções da cidade de Praga e a maior igreja da República Checa.
Situada no Castelo de Praga e estando construída juntamente com o castelo, a construção da catedral no seu atual estilo gótico foi iniciada em 1344 e finalizou-se, depois de uma interrupção das obras no século XV, só em 1929.


»St. Vitus Cathedral is one of the main buildings in the city of Prague and the largest church in the Czech Republic.
Located in Prague Castle and being built together with the castle, the construction of the cathedral in its current Gothic style began in 1344 and ended, after a disruption of the works in the fifteenth century, only in 1929.